-
1 las cosas claras y el chocolate espeso
familiar let's get things clearSpanish-English dictionary > las cosas claras y el chocolate espeso
-
2 Las cosas resultan siempre no como uno ha deseado
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las cosas salen siempre no como uno ha deseado.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las cosas salen siempre como les da la gana y nunca como uno ha deseado.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las cosas nunca pasan como uno se piensa.Erstens kommt alles anders, zweitens als man denkt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las cosas resultan siempre no como uno ha deseado
-
3 Las cosas no son siempre como parecen
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Pocas cosas son como parecen.Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen.Der Schein trügt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las cosas no son siempre como parecen
-
4 Las más de las cosas viejas son mejores que las nuevas
Der alte Brauch ist der beste.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las más de las cosas viejas son mejores que las nuevas
-
5 las cosas + cambiar
(n.) = pendulum + swingEx. Until 1949 American practices predominated, after which the pendulum swung to Soviet domination in librarianship.* * *(n.) = pendulum + swingEx: Until 1949 American practices predominated, after which the pendulum swung to Soviet domination in librarianship.
-
6 las cosas + estar + claras
(v.) = the (hand)writing + be + on the wall, see it + comingEx. Surely the writing is on the wall for Gordon Brown and ministers will act in October to put him out of his and our collective miseries.Ex. The inference is that they cannot be held accountable for something so unusual, so extraordinary, and so unforecastable that that no one saw it coming.* * *(v.) = the (hand)writing + be + on the wall, see it + comingEx: Surely the writing is on the wall for Gordon Brown and ministers will act in October to put him out of his and our collective miseries.
Ex: The inference is that they cannot be held accountable for something so unusual, so extraordinary, and so unforecastable that that no one saw it coming. -
7 las cosas + seguir + igual
-
8 las cosas + volver + a su punto de partida
(n.) = the wheel + turn + full circleEx. Interestingly the wheel turned full circle in 1980 for Cheshire acquired the system pioneered by Derbyshire.* * *(n.) = the wheel + turn + full circleEx: Interestingly the wheel turned full circle in 1980 for Cheshire acquired the system pioneered by Derbyshire.
Spanish-English dictionary > las cosas + volver + a su punto de partida
-
9 las cosas no pasan (así) porque sí
Ex. ' Everything happens for a reason,' several of them told me last fall, when I was suffering through a string of losses.* * *Ex: ' Everything happens for a reason,' several of them told me last fall, when I was suffering through a string of losses.
Spanish-English dictionary > las cosas no pasan (así) porque sí
-
10 las cosas no pasan así como así
Ex. ' Everything happens for a reason,' several of them told me last fall, when I was suffering through a string of losses.* * *Ex: ' Everything happens for a reason,' several of them told me last fall, when I was suffering through a string of losses.
Spanish-English dictionary > las cosas no pasan así como así
-
11 las cosas no son tan simples como parecen
Ex. So don't be too hasty to write it off -- there's more to it than meets the eye.* * *Ex: So don't be too hasty to write it off -- there's more to it than meets the eye.
Spanish-English dictionary > las cosas no son tan simples como parecen
-
12 las cosas siguen igual
Ex. These are the people who say that libraries should call a halt on ' business as usual', based on what is felt 'to be good for the community'.* * *Ex: These are the people who say that libraries should call a halt on ' business as usual', based on what is felt 'to be good for the community'.
-
13 las cosas son más complicadas de lo que parecen
Ex. So don't be too hasty to write it off -- there's more to it than meets the eye.* * *Ex: So don't be too hasty to write it off -- there's more to it than meets the eye.
Spanish-English dictionary > las cosas son más complicadas de lo que parecen
-
14 las cosas sólo pasan una vez
Ex. Tall television towers and large skyscrapers blow the ' lightning never strikes twice' myth out of the water.* * *Ex: Tall television towers and large skyscrapers blow the ' lightning never strikes twice' myth out of the water.
-
15 las cosas tal y como son
Ex. The article ' The birds and the bees' argues that children who use field guides may pick up information handling skills without noticing.* * *Ex: The article ' The birds and the bees' argues that children who use field guides may pick up information handling skills without noticing.
-
16 las cosas de palacio van despacio
it all takes time, the mills of God grind slowlySpanish-English dictionary > las cosas de palacio van despacio
-
17 las cosas claras y el chocolate espeso
гл.Испанско-русский универсальный словарь > las cosas claras y el chocolate espeso
-
18 las cosas de palacio van despacio
гл.Испанско-русский универсальный словарь > las cosas de palacio van despacio
-
19 las cosas marchan bien y de prisa
гл.общ. дела идут бойкоИспанско-русский универсальный словарь > las cosas marchan bien y de prisa
-
20 las cosas mejoran
гл.общ. дела поправляются
См. также в других словарях:
Las Cosas — En este artículo sobre literatura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Las cosas del querer — Título Las cosas del querer Ficha técnica Dirección Jaime Chávarri Producción Luis Sanz Francisco Belinchón … Wikipedia Español
Las cosas del querer 2 — Las cosas del querer, 2ª parte Título Las cosas del querer 2 Ficha técnica Dirección Jaime Chávarri Guion Luis Sanz Antonio Larreta … Wikipedia Español
Las cosas son como son — Saltar a navegación, búsqueda Las cosas son como son Álbum de Estudio Publicación 24 de Febrero de 2009 Grabación 2008 … Wikipedia Español
Las cosas que vives (álbum) — Las cosas que vives/Le cose che vivi/Tudo o que eu vivo Álbum de estudio de Laura Pausini Publicación 17 de septiembre, 1996, 9 de diciembre, 1996 Grabación 17/09/1996 Género(s) … Wikipedia Español
Las cosas pares (canción de Mecano) — «Las cosas pares» Canción de Mecano álbum Entre el cielo y el suelo Grabación 1985 1986 Compositor … Wikipedia Español
Las cosas en la balanza — Episodio de Los 80 Episodio nº 26 Temporada 3 Escrito por Rodrigo Cuevas Dirigido por … Wikipedia Español
Las cosas que defenderé — Álbum de Nek Publicación 2002 Grabación 2002 Género(s) Pop rock, Pop latino Duración … Wikipedia Español
Las cosas se olvidan — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Internet de las Cosas — En computación, el Internet de las cosas se refiere a una red de objetos cotidianos interconectados.[1] El concepto de Internet de las cosas se atribuye a Auto ID Center, fundado en 1999 y basado en el MIT.[2] La idea es muy simple pero su… … Wikipedia Español
Relación de las cosas de Yucatán — Saltar a navegación, búsqueda Manuscritos de Diego de Landa La Relación de las cosas de Yucatán, es un manuscrito escrito por el obispo español Diego de Landa, alrededor de 1566. El libro fue escrito como un registro de la cultura de los mayas… … Wikipedia Español